H.S.S. Hotel / 彰濱觀海宿

空間回應在地精神，以原始質感與材質對話為核心，在不過度裝飾的狀態下，保留建築與材料本身的質地。金屬、木質、水泥與玻璃彼此交織，透過不同材質的比例、尺度與細節，建立自然且具有層次的空間表情。從入口、公共區域到客房，空間以連續的動線與材質轉換串聯，使旅客在住宿過程中感受光線、材質與環境之間的關係，在簡約而不失細節的氛圍中，融入自然、質樸的旅宿體驗。

​

The space responds to the spirit of the local context through authentic materials and understated spatial expression, allowing the character of the architecture and materials to remain visible. Metal, wood, concrete, and glass are carefully composed through variations in proportion, scale, and detail, creating a natural yet layered spatial atmosphere. From the entrance and public areas to the guest rooms, a continuous circulation is connected through subtle transitions of material and space, allowing guests to experience the relationship between light, material, and the surrounding environment. The result is a simple yet nuanced hospitality experience that feels natural, grounded, and connected to its local character.